ros unde wunneclîchiu phert
diu wâren in bereit zehant,
wan si wolten über lant
ze Troie bî den zîten
von dannen gerne rîten.
Ouch het Helêne ir bestiu cleit
des mâles an ir lîp geleit
und was gezieret alsô wol,
daz man gesehen niemer sol
ein wîp, diu baz gegestet sî.
Streitrösser und schöne Pferde
wurden ihnen sogleich bereitgestellt,
denn sie wollten dann gerne
von dort gleich
über Land nach Troja reiten.
Auch hatte Helena nun
ihre besten Kleider angezogen
und war so gut zurechtgemacht,
dass man nie wieder eine Frau
wird sehen können, die sich besser schick gemacht hat.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen