daz sich dô von den mannen
diu wîp dâ sunder schieden.
ein brâten unde ein sieden
huop sich in dem gevilde.
von zame und ouch von wilde
wart dâ gekochet wunder.
die frouwen sich besunder
gezogen heten bî der zît
ûf einen plân grüen unde wît,
der was becleidet wol mit grase.
dass sich nun dort von den Männern
die Frauen trennen.
Auf der Lichtung begann man
zu braten und zu kochen.
Von wilden und von gezähmten Tieren
wurde da eine erstaunliche Menge zubereitet.
Die Damen waren für sich allein
zu dieser Zeit
auf eine grüne, weite Weise gezogen,
die schön mit Gras bedeckt war.
