an êren sich gelîchen.
ir hânt mit ellentrîchen
kreften iuch alsô gewert,
daz iuwer lop durchliuhtic vert
und iemer swimmen sol enbor.‹
alsus begunde in Hector
dô clagen unde schiet von dan.
ouch weinte manic hôher man
erbermeclichen sînen tôt,
Kein Ritter wird sich je mit eurem Ansehen messen können. Ihr habt euch mit gewaltigen Kräften derart zur Wehr gesetzt, dass euer Ruhm im hellsten Licht erstrahlt und sich ewig über Wasser halten wird.‹ Auf diese Weise klagte Hektor und brach dann von dort auf. Viele noble Männer beweinten ebenfalls mitleidsvoll seinen Tod,