und ir genâden stiure.
wan ez enwart sô tiure
cleit von henden nie genât,
sô disiu kostbærlîchiu wât,
die Pârîs des mâles truoc;
si was dar zuo vil gar ze cluoc,
daz si trüege ein irdisch man,
si möhte ein glanzer engel an
mit grôzen êren hân geliten.
si was geteilet und gesniten
und auch mit ihrer wohlwollenden Unterstützung,
denn nie haben Hände so wertvolle
Kleidungsstücke genäht
wie diese kostbare Kleidung,
die Paris damals trug.
Zudem war sie ganz und gar zu fein,
als dass sie ein irdischer Mann tragen würde:
ein strahlender Engel hätte sie sich
mit großem Ansehen gefallen lassen können.
Das Kleid war geteilt und voneinander getrennt,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen