Seht, alsô lobte dô Pârîs
den hirten biderbe unde wîs,
vor al den hoveliuten.
er kunde in wol getriuten
mit süezer rede ân allen vâr.
ouch het er an dem dinge wâr,
daz er was bescheiden gnuoc.
als edel herze nie getruoc
ein einvaltiger hirte,
daz kunde er an dem wirte
Schaut, auf diese Weise lobte da Paris
den anständigen und lebensklugen Hirten
vor der gesamten Hofgesellschaft.
Ihm viel es leicht, ihn zu würdigen,
mit süßen Worten und ohne böse Hintergedanken.
Außerdem sprach eine Sache unzweifelhaft für ihn,
dass er nämlich überaus bescheiden war.
Ein so edles Herz hatte
noch nie ein schlichter Hirte in seiner Brust,
das konnte er an dem Wirt
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen