Mit disen worten und alsô
vertriben si die stunde dô
und heten hôher vröude vil.
Pârîs der was ir wunnespil
und ir trôst gelîche,
wan daz der künic rîche
durch in aleine trûric saz.
sîn herze leides niht vergaz,
swenne er sach Pârîsen an.
nû kam für in ein spilman
Mit diesen Worten und auf diese Weise
vertrieben Sie sich dort die Zeit
und hatten viel ehrenhaftes Vergnügen.
Paris, der war ihre größte Freude
und zugleich ihr Trost und ihre Zuversicht,
weil nämlich der mächtige König
allein und traurig dasaß – wegen ihm.
Immer wenn er Paris ansah,
konnte sich sein Herz nicht von Schmerz befreien.
Nun trat ein Spielmann mit seiner Harfe
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen