vollenden, süeziu frouwe mîn!
lânt mich, erweltiu künigîn,
hie werden iuwer êlich man!
ob mir des iuwer herze gan,
daz mîn gelust an iu geschiht,
sô wizzent, daz ich niemer niht
getuon, daz iuch beswæren müge.
ich sol erfüllen âne trüge,
swaz iuwer munt gebiutet,
Erklärt euch, meine süße Dame,
bereit, das Begehren meines Herzens zu erfüllen!
Auserwählte Königin! Lasst mich
hier euer Ehemann werden!
Wenn mir euer Herz das gönnt,
dass mein Wille an euch geschieht,
dann sollt ihr wissen, dass ich niemals
etwas tun werde, das euch unangenehm sein könnte.
Ich werde ehrlich und aufrichtig tun,
was auch immer euer Mund befiehlt,