weizgot, ein rîcher keiser
mac allez daz gerechen niht,
daz in den landen im geschiht.
Diz wart an künic Prîamô
bewæret unde erzeiget dô;
dem wart sîn altiu riuwe
sô vrisch und alsô niuwe,
daz er si gar ze vil gerach,
wan sich diu râche sîn gebrach
in grôzez ungelücke.
Weißgott, ein mächtiger Kaiser
kann all das nicht rächen,
was ihm in allen Ländern passiert.
Diese Wahrheit zeigte sich
damals auch an König Priamus.
Für ihn war der alte Schmerz
nun so frisch und jung,
dass er sich dafür zu sehr rächte,
sodass sich seine Rache
zu einem großen Unglück auswuchs.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen