lânt ûz im allez vliezen,
dar nâch beginne ich giezen
mîn salp in sîne wunden,
sô wirt er an den stunden
schôn unde balde lebende wider,
wan sô diu salbe sîniu lider
mit ir kraft gefiuhtet,
sô wirt sîn herze erliuhtet
mit frischer und mit niuwer tugent
reht als er was in blüender jugent.
lasst das vollständig aus ihm herausfließen;
danach gieße ich meine Salbe
in seine Wunden,
dann wird er binnen kurzer Frist
leicht und schnell wieder lebendig,
denn wenn die Salbe seine Glieder
mit ihrer Macht und Stärke befeuchtet,
dann wird sein Herz
mit frischer und neuer Tatkraft erleuchtet –
ganz so wie er in seiner blühenden Jugend war.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen