gesprechen mohte noch gesagen.
ze tôde erstochen und erslagen
wart er von ir henden.
alsus begunde er enden
und lac dâ jæmerlichen tôt,
als ez Mêdêâ dô gebôt.
Waz tet si dô diu künigîn?
die wîle, daz si solte sîn
mit arzenîe unmüezic gar,
dô hiez diu frouwe komen dar
nicht mehr sprechen und nichts mehr von sich geben.
Mit ihren eigenen Händen haben sie ihn
totgestochen und erschlagen.
Auf diese Weise nahm es mit ihm ein Ende
und so lag er dort auf erbärmliche Weise tot,
so, wie es Medea gefordert hatte.
Was machte nun die Königin?
Während sie eigentlich mit
der Arznei beschäftigt sein sollte,
befahl die Dame den wilden Drachen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen