swær unde bitter ungehabe.
im was an im gegangen abe
helf unde stiure bî den tagen.
iedoch sô wolt er niht vertragen
dem künige Lâmedône,
daz er sô rehte unschône
wart von im gehandelt.
sîn muot was unverwandelt
an ritterlicher stætikeit,
dâ von enwolt er sîniu leit
voll von Kummer und Bitterkeit.
Es fehlte ihm nun Halt und Hilfe,
die er an ihm verloren hatte.
Dennoch wollte er dem König
Lamedon nicht vergeben,
dass er derart schäbig
von ihm behandelt wurde.
Seine Absicht war fest
auf ritterliche Standhaftigkeit gerichtet;
dementsprechend wollte er, dass sein Leid
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen