ze mâgen und ze kunden
und clagte in bî den stunden
die schemelichen smâheit,
die sîn lîp vor Troye leit,
dô man in dannen jagte.
nû daz er in geclagte,
swaz in geschach dâ vor der stat,
dô mant er si des unde bat
vil sêre und ouch vil tiure,
daz im ir aller stiure
zu Verwandten und Vertrauten
und beklagte dann
die schändliche Schmach,
die er vor Troja erlitt,
als man ihn fortjagte.
Als er ihnen gegenüber über all das geklagt hatte,
was ihm vor der Stadt passiert war,
da bat er sie inständig und eindringlich
und forderte sie dazu auf,
dass sie alle ihm ihre Unterstützung
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen