gedenkent, herre, wie der strît
enphâhe ein lobelichez zil.
swer sich des underwinden wil,
daz er bestê griuslîchiu dinc,
der trahte, wie der ursprinc
ze sæleclichem ende kume.
jô lît an aller dinge drume
prîs oder missewende.
wie stât ein armez ende
an einem rîchen urhabe.
Überlegt, mein Herr, wie der Krieg
zu einem guten Ende gebracht werden kann!
Jeder, der sich daran macht,
grauenhafte Dinge zu überstehen,
der muss dafür Sorge tragen, wie aus dem Anfang
ein glückliches Ende werden kann.
Ja, bei allen Angelegenheiten kann das Ende
gut sein oder schlecht.
Wie passt ein dürftiges Ende
zu einem prächtigen Beginn?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen