daz ich si gebe ûz mîner wer
und ich si widersende,
daz ist ein rede ân ende
und ein gar üppeclicher sin.
wer gæbe ouch eine âmîen hin,
diu schœner ist denn alliu wîp?
ich sol ir wunneclichen lîp
hân in vil hôher werdekeit.
dâ von ist ez ein tumpheit,
daz ieman in der welte gert,
sodass ich sie aus meiner Verwahrung ließe
und sie zurückgäbe –
das zu verlangen ist verlorene Liebesmüh
und eine ganz unnütze Forderung.
Wer gäbe schon eine Geliebte weg,
die schöner ist als alle Frauen?
Ich muss dafür sorgen, dass diese schöne Frau
in hohem Ansehen steht.
Deshalb ist es idiotisch,
wenn irgendwer verlangt,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen