den tiursten von dem lande.
gebresten manger hande
lît an der minne unstæte.
getriuwes herzen ræte
ir wille ungerne triutet.
und swaz man ir verbiutet,
daz ir ze schaden muoz ergân,
daz wirt zehant von ir getân
und erfüllet ûf ein ort.
si næme silber unde hort
den Vortrefflichsten des ganzen Landes.
Vielerlei Mängel
bringt die unbeständige Minne mit sich.
Die Ratschläge eines treuen Herzens
mag ihr Wollen ungern lieben.
Und was auch immer man ihr verbietet,
weil es ihr schaden wird,
das wird sogleich von ihr getan
und bis zum Ende durchgeführt.
Silber nähme sie und Reichtümer
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen