daz er im niemer werde holt,
sô wahset sîner wirde solt
und sîn êre an manger stete.
daz selbe Jâson gerne tete;
er schuof mit sîner werdikeit,
daz Pêleus, sin veter, neit
an im, daz er vil tugent pflac
und er sîn dinc ûf êre wac
den âbent und den morgen.
der übele künic mit sorgen
dass er sich ihm nie verbunden fühlen wird,
dann wächst der Lohn seiner Würdigkeit
und sein Ansehen an vielen Orten.
Eben dies tat Jason gerne;
er sorgte mit seinem hohen Ansehen dafür,
dass Peleus, sein Vaterbruder,
neidisch darauf war, dass er sich so vorbildlich verhielt
und von früh bis spät
sein Leben hin zu hohem Ansehen lenkte.
Der boshafte König wurde wegen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen