vil manigen bitterlichen trahen.
sich selber roufen unde slahen
begunde er ob im unde sprach:
›owê mir hiute und iemer ach!
waz hân ich vröude an dir verlorn.
Elîachim, gar ûz erkorn
was dîn leben und dîn lîp!
dich solten alliu schœniu wîp
von schulden weinen unde clagen.
an dir verdorben und erslagen
Tränen weinte.
Er fing an, sich die Haare zu raufen
und sich selbst zu schlagen und er sagte:
›Ach! Welch Unglück! Jetzt und auf ewig, ach!
Wie viel Freude hab ich doch verloren durch deinen Verlust!
Eliachim, du und alles an dir
war einzigartig!
Alle schönen Frauen
müssen dich – mit Recht – beweinen und beklagen.
Mit dir erschlagen und zugrunde gerichtet wurden
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen