müezent ir Troiæren geben.
ir sulnt hie zollen iuwer leben
und lützel hie gewinnen.
swaz ieman nutzes hinnen
von uns füere wider hein,
daz strîche er dort an sînen stein
und warte, ob ez niht schîne rôt.
ir hânt uns heime sunder nôt
gesuochet hie mit schalle,
daz wirt iu z’eime valle
das ihr den Trojanern zu machen habt.
Hier werdet ihr euer Leben als Zoll geben
und nichts gewinnen.
Alles, was jemand an Nützlichem hinweg
führen möge, hier von uns in seine Heimat,
das möge er dort an seinem Probierstein prüfen
und schauen, ob es nicht vielleicht von roter Farbe ist.
Ihr habt uns in unserer Heimat ohne Grund
mit großem Getöse angegriffen;
das wird euch den Untergang
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen