muost er entwîchen hinder sich.
der werde ritter lobelich
was komen ûf der flühte spor,
dô brâht im helfe Castor
und hiez in wider kêren.
sîn lop daz wolt er mêren
mit ellentrîcher magenkraft.
ûf Lâmedônes ritterschaft
castor begunde rîten.
er nam zuo beiden sîten
von dem Kampfplatz zurückweichen.
So geriet der angesehene und lobenswerte Ritter
also auf den Weg der Flucht,
als ihm Castor Hilfe brachte
und ihn zum Umkehren bewog.
Sein Lob, das wollte er vermehren,
mit einer großen, tapferen Schar.
Castor nahm Kurs auf
das Ritterheer Lamedons.
Er trieb auf beiden Seiten
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen