sîn ors gar edel unde vrech.
von zobele swarz reht als ein bech
fuort er einen tiuren schilt.
mîn zunge niht die kost verhilt,
der ein wunder lac dar an
von hermelîne ein wîzer swan
was in daz brûne velt geleit.
sîn decke und al sîn wâpencleit
diu gâben ouch den selben schîn.
in der vil starken hende sîn
sein überaus edles und tapferes Pferd an.
Er führte einen wertvollen Schild,
mit Zobelfell, schwarz wie Pech.
Meine Zunge verschweigt nicht die riesigen Ausgaben,
die für den Schild aufgewandt wurde:
Ein weißer Schwan aus Heremlin
war in das braune Feld eingelegt worden.
Seine Decke und seine Rüstung,
die leuchteten auf gleiche Weise.
In seiner überaus starken Hand
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen