man brâhte ir unde holte
dar in daz tempel wol erkant
vil mangen schœnen prîsant
und opfers ein vil michel teil.
wîp unde man die wâren geil
dar inne dô mit schalle.
des künges tohter alle,
der ich gedâht hie vorne hân,
die sach man ouch von hûse gân
hin zuo dem tempel bî der zît.
Man gab und brachte ihr
in den weithin bekannten Tempel
zahlreiche schöne Geschenke
und Opfergaben in großer Menge.
Hörbar war die Freude der
Männer und Frauen im Tempel.
Auch konnte man alle Töchter des Königs,
die ich vorhin schon erwähnt habe,
sehen, wie sie in diesem Moment von zuhause
hin zum Tempel gingen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen