daz im der muot durchgründet
von sîner hitze wart zehant
und alsô tobelîche enbrant,
daz er der sinne wart verhert.
ein klac, der ûz dem donre vert,
sô rehte balde nie gesluoc,
sô drâte sich diu minne truoc
in sîn gemüete bî der stunt.
verhouwen und ze tôde wunt
von liebe wart der jungelinc,
dass sein Gemüt von dessen Hitze
sogleich ganz ausgefüllt war
und so heftig entbrannte,
dass ihm all seine Sinne versagten.
Kein Donnerschlag, der aus einem Gewitter kracht,
war je so schnell unterwegs
wie die Liebe, die
in diesem Moment in ihn hinein kehrte.
Verletzt und tödlich verwundet
wurde der junge Mann durch das Liebesbegehren;
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen