si fuorten vier und zweinzic schif
getregedes unde liute vol.
berâten rîlich unde wol
die boten fuoren allez dan.
Pârîs, der was ir houbetman,
wan sîn vater Prîant
der hete si des ê gemant,
swaz er gebüte in allen,
daz in daz wol gevallen
begunde sunder widerstrît.
Sie waren mit vierundzwanzig Schiffen unterwegs,
voll mit Gepäck und Menschen.
Hervorragend ausgestattet
brachen die Boten gemeinsam auf.
Paris war ihr Anführer,
weil sein Vater Priamus
zuvor gesagt hatte,
dass alle bereitwillig tun sollten,
was er ihnen zu tun auftragen würde,
ohne Widerstand und Widerworte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen