den bluomen aller frouwen.
Waz touc hie lange tegedinc?
Pârîs der hübsche jungelinc
ze Tenadôn hielt grôz gemach,
wan daz er strengez jâmer sach
an der küniginne rîch.
si tet benamen dem gelîch,
daz si betrüebet wære.
si kunde clagende swære
den gesten wol erscheinen,
zu sehen bekommen würden.
Was soll man groß dazu sagen?
Paris, der höfische junge Mann,
hatte es in Tenadon sehr bequem und angenehm,
nur sah er, dass die mächtige Königin
in großem Leid versank.
Sie verhielt sich so wie jemand,
der traurig ist.
Sie präsentierte sich den reisenden Kriegern
klagend und freudlos,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen