die clâren und die stæten,
dô wâren si mit île
des wâges manic mîle
gestrichen und geflozzen.
reht als ein pfîl geschozzen
kômens’ ûf ir strâze,
si wolten ûz der mâze
geswinde dannen gâhen,
dur daz Pârîs enpfâhen
begünde süezer minne lôn.
geraubt hatten,
da waren sie schon eilig
viele Meilen über das Meer
gefahren und gesegelt.
So wie ein geschossener Pfeil
kamen sie auf ihrem Weg voran;
sie wollten überaus
schnell davoneilen,
damit Paris
süßen Liebeslohn bekommen könne.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen