ein stat geheizen Tenadôn
lac vor in ûf der verte pfade,
dâ stiezen balde si ze stade
und îlten in daz kastel,
daz grüene, blâ, rôt unde gel
was von marmelsteine.
eht siben mîle cleine
lac diu stat von Troie,
dâ si mit grôzer joie
die naht belîben solten
Eine Stadt namens Tenadon
lag vor ihnen auf ihrem Reiseweg,
wo sie bald an Land gingen
und in das Schloss eilten,
das aus grünen, blauen, roten und gelben
Marmorsteinen bestand.
Nur sieben kurze Meilen von Troja
lag die Stadt entfernt,
wo sie mit großer Freude
über Nacht bleiben konnten
[Oder: »Nur gerade sieben Meilen«?]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen