daz iuch mit strîte alumbe tuot
ein swachez unde cleinez her!
war umbe sît ir an daz mer
entwichen unde entrunnen?
ir helde wol versunnen,
nû balde sterkent iuwer lider!
enpfâhent iuwer manheit wider
und iuwer ellentrîchen craft!
ich bringe uns al die ritterschaft,
diu dort hinden was beliben.
sodass euch ein schwaches, kleines Heer im Kampf umher treibt!? Warum seid ihr an das Meer geflohen? Besonnene und verständige Helden, seid frisch und munter, kräftigt eure Glieder, damit ihr wieder Männer seid mit Mut und Kraft! Ich bringe uns all die Ritterschaft, die dort hinten zurückgelassen wurde.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen