und den werdelichen prîs,
daz er geheizen Pârîs
wart dur sîn gelîchez reht.
›par‹ und ›gelîch‹ sint ebensleht
und ist an in kein underbint,
wan daz si mit den worten sind
gesundert und gescheiden.
ein sin lît an in beiden
und ein bezeichenunge.
dar umbe daz der junge
und ihn rühmte, so dass er Paris genannt wurde
weil er darauf achtete, dass alle gleichberechtigt waren.
›par‹ und ›gleichberechtigt‹
meinen dasselbe und kein Blatt passt dazwischen,
außer dass sie mit Worten
separiert und getrennt sind.
Beide haben einen Sinn
und einen Bezug.
Weil der Junge
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen