daz von ir werdekeite
ir iegelîchiu seite.
Dô sprach Jûnô: ›daz sol geschehen!
ich wil zem êrsten besehen,
ob ich den prîs behaben müge.
sît daz geschriben âne trüge
ist an den apfel wol getân,
daz in diu beste müeze hân,
diu komen sî zer hôchgezît;
sô wirt er âne widerstrît
dass eine jede von ihnen
von ihrer Würde berichten soll,
da sagte Juno: ›So soll es geschehen!
Ich will als erste sehen und prüfen,
ob ich den Siegespreis behaupten kann.
Da das Geschriebene am Apfel
ohne Zweifel schön verfertigt wurde,
so dass ihn die Beste derer,
die zum Fest gekommen sind, haben muss,
so wird er denn ohne Widerstand
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen