erwante sînen grimmen zorn,
sô hæte Pêleus verlorn
sîn leben sunder lougen.
dô mit ir liehten ougen
die frouwen daz gesâhen,
daz im begunde nâhen
der angestbære smerze,
daz man im abe daz herze
wolte hân gestochen,
dô wart zehant gesprochen
von seinem wilden Zorn abgebracht,
dann hätte Peleus – ganz
im Ernst – sein Leben verloren.
Als die Damen das mit ihren
strahlenden Augen gesehen hatten,
dass sich im das angstvolle Leid
zu nähern begann,
dass man ihm hinein in
das Herz stechen wollte,
da sagten sogleich
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen