von clâren wîben ûz erwelt:
›neinâ, tugentrîcher helt,
lânt den briutegoum genesen!
der sic muoz iemer iuwer wesen,
dâ mite hânt ir êren gnuoc.
waz hülfe, ob er sîn leben cluoc
und sînen jungen lîp verlüre!
dur daz man iuwer tugent spüre
und iuwer hôhen edelkeit,
sô nement sîne sicherheit
schöne, ausgezeichnete Frauen:
›Nein, tugendhafter Held,
lasst den Bräutigam am Leben!
Der Sieg wird ewig euch gehören –
damit habt ihr Ansehen genug.
Was brächte es, wenn er sein zartes Leben
und seinen jungen Körper verlieren würde!?
Damit man eure Vollkommenheit sehe
und eure hohe Herkunft,
so lasst ihn euch Gehorsam geloben
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen