man dorfte in keinen zîten
nie bezzer stat beschouwen.
dâ wâren an gehouwen
ûz marmel siben porten,
die stunden z’allen orten
behuot vor itewîze
und wâren gar mit vlîze
gezieret hinden unde vor.
ein burc ob iegelichem tor
stuont vil harte wunneclich,
Noch nie hat man
eine bessere Stadt gesehen.
Dort waren sieben Tore
aus Marmor errichtet worden,
an denen es
nichts zu tadeln gab
und die mit großem Aufwand
an der Vorder- und Rückseite geschmückt waren.
Bei jedem Tor stand
eine sehr ansehnliche Burg,
[Was genau ist damit gemeint, dass die Tore an »allen orten« vor »itewîze« behütet werden?]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen