die steine wol gevieret
von bilden wâren schône ergraben.
dâ was vollendet unde erhaben
rîlichez werc in manige wîs.
reht als ein irdisch paradîs
diu stat erwünschet dûhte,
wan si gar schône lûhte
von rîchen dingen manger slaht.
si was nû bezzer vil gemaht
denn ê, daz sont ir wizzen.
In die schönen Steine
waren kunstvolle Bilder eingehauen.
Ein prächtiges Werk hatte man dort
auf vielfältige Art und Weise errichtet und vollendet.
Ganz wie wenn man sich
ein irdisches Paradies erträumt hätte,
so erschien die Stadt, die von vielerlei
prächtigen Dingen schön erstrahlte.
Man hatte die Stadt – und das ist es, was ihr wissen müsst –,
nun viel besser gebaut als zuvor.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen