zerstœret, ob er wolte
Helênen z’einem wîbe hân.
ê daz er hæte si verlân
und er ir wolte hân verborn,
sîn lant daz hæte er ê verlorn
und alle sîne mâge.
er liez ûf einer wâge
Troi unde sîne friunde sîn,
und lepte er bî der künigîn
mit hôher wunne manger slaht.
zerstört werden würde, wenn er
Helena zur Frau haben wollte.
Ehe er sie verlassen
und aufgegeben hätte,
hätte er lieber sein Land verloren
und alle seine Verwandten.
Er setzte Troja und seine Freunde
aufs Spiel,
indem er mit der Königin zusammen lebte,
was ihn sehr glücklich machte und ihm vielfältige Annehmlichkeiten bescherte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen