die fremden leiden geste
man unde wîp ersluogen.
si fuorten unde truogen
ûz der stat vil grôzen hort.
und dô si jâmer unde mort
begiengen in dem kastel,
dô kêrtens’ ûf dem wâge snel
von dannen vil geswinde
daz wazzer und die winde
ze Troie brâhte si zehant.
Die leidbringenden fremden Gäste erschlugen Männer und Frauen – und große Schätze trugen sie aus der Stadt. Und nachdem sie mit Gemetzel Jammer über die befestigte Stadt gebracht hatten, machten sie sich über das Meer schnell aus dem Staub. Das Wasser und die Winde brachten sie zügig nach Troja.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen