und liehte schilte crachen
von hürteclichen stœzen.
als ûf den anebœzen
wart ein getemer unde ein schal,
sô man drûf tengelt âne zal,
sus huop ein lût geschelle sich,
dô manic schar vil wunneclich
z’ein ander sich mit nîde vlaht
und alsô vîentlichen vaht,
daz man gesach daz wunder nie.
und helle Schilde krachen durch die Stöße der Heranstürmenden. Als viele imposante Gruppen sich mit Hass ineinander verflochten und so feindselig kämpften, wie man es noch nie gesehen hat, gab das ein Getöse und einen Lärm wie wenn man auf Ambosse ohn Unterlass hämmern und dengeln würde.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen