daz er den löuwen fuorte,
daz was im wol gemæze.
sô frech und alsô ræze
wart nie grimmer löuwe als er,
swenn er mit vîentlicher ger
ûf sîne widersachen fuor.
der hagel eines kornes fluor
niht sô balde neiget,
sô drâte wart geveiget
der Kriechen her von sîner just.
Es passte und war ihm angemessen, dass er den Löwen im Schild führte. Kein grimmer Löwe war je so kühn und derart wild wie er, wenn er feindselig auf seine Widersacher zustürmte. Kein Hagel kann ein Kornfeld so schnell zu Boden drücken wie er das Heer der Griechen durch seinen Ansturm in den Tod trieb.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen