daz an Troiæren dâ geschach.
des grimmen tôdes ungemach
die burger algemeine liten.
die Kriechen drungen unde riten
in die veste mit gewalt.
si sluogen beidiu junc und alt,
daz dennoch lebende was beliben.
si stalten jâmer unde triben
mein unde mort dar inne.
ze grôzem ungewinne
die die Trojaner dort ereilten.
Gemeinsam erlitten die Bürger
den beschwerlichen, schrecklichen Tod.
Die Griechen ritten und drängten
mit Gewalt in die Stadt.
Sie erschlugen Jung und Alt;
alle, die noch am Leben waren.
Leid schufen sie; Schandtaten verübten sie dort
und sie richteten ein Gemetzel an.
In großes Unglück
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen