der in die stat des mâles dranc,
dâ von im leider wol gelanc
an der juncfrouwen minne.
er nam die maget drinne
und fuorte si ze lande sît.
dâ lebte er mit ir lange zît
in herzeclicher liebe kraft,
doch hete er si ze friuntschaft
und niht ze stæteclicher ê.
waz touc hie lange rede mê?
der damals in die Stadt eindrang
und deshalb war er, bedauerlicherweise,
was das Lieben der jungen Dame anbelangt, erfolgreich.
Er ergriff dort in der Stadt die Jungfrau
und nahm sie danach mit in sein Land.
Dort lebte er mit ihr lange Zeit
in Freude, die von Herzen kam, –
doch war sie seine Geliebte
und nicht seine angetraute Ehefrau.
Was soll ich lange davon berichten?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen