dur daz si zuo dem walde iht var
und iu dar ûz entrinne.
daz si næj unde spinne,
des si getriben lützel hât,
daz ist mîn bete und ouch mîn rât.
Der künic Lycomêdes
sich vröute in sînem muote des,
daz er der êren wart gewis,
daz im diu frouwe Têtis
ir tohter lâzen wolte.
damit sie nicht in den Wald geht
und euch von dort dann entflieht.
Nähen und spinnen soll sie,
was sie bisher nicht getan hat,
das ist meine Bitte und mein Rat.
Lycomedes, der König,
freute sich darüber – ohne es zu zeigen –,
dass ihm die Ehre zukommen würde,
dass ihm Thetis, die angesehene Herrin,
ihre Tochter übergeben wollte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen