sô diu juncfrouwe vil gemeit.
Si wart dâ wol geprîset
und in ein lop gewîset,
daz hôhen êren wol gezam.
ouch schein ir lîp sô lustsam
und alsô gar liutsælic,
daz die juncfrouwen alle sich
von rehte ir lobes vlizzen.
vür wâr sult ir daz wizzen,
daz ir dekeine schœner was.
wie die stattliche junge Dame.
Sie wurde dort sehr gelobt
und mit einem Maß an Anerkennung ausgestattet,
wie es hohem Ansehen entspricht.
Auch zeigte sich ihr Körper so anmutig
und den Menschen derart wohlgefällig,
dass sich die jungen Damen alle
zurecht mit Beifall kaum zurückhalten konnten.
Wahrlich, das müsst ihr wissen:
keine von ihnen war schöner!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen