sô wol tet im daz tougen
sîn kumberlichez ungemach.
er lie vil siufzen unde sprach
der minneclichen denne zuo:
›ichn weiz, waz ich dar umbe tuo,
daz ich dir bin sô rehte holt.
vür wâr dû mir gelouben solt,
wær ich ein man, des ich niht bin,
ich wolte lîp, herz unde sin
an dich mit stæte kêren,
so gut tat ihm das heimliche Spiel
gegen seine sorgenvolle Betrübnis.
Er ließ das viele Seufzen sein und sagte
dann zu der Liebenswerten:
›Ich weiß gar nicht, was ich damit anfangen soll,
dass ich so in dich vernarrt bin –
und du kannst mir wirklich glauben:
Wenn ich ein Mann wäre (was ich nicht bin),
würde ich mein Leben, mein Herz und mein Denken
dauerhaft auf dich ausrichten,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen