sô gunde ich dir sîn verre baz,
denn ich ez selbe trüege.
mich dûhte an dir gefüege,
daz dû soltest sîn ein man.
dir stüende ritters orden an
vil baz, denn ez mir tæte.
swer dich in mannes wæte
solte schouwen unde sehen,
der müeste ân allen zwîvel jehen,
dû trüegest einen vrechen lîp
dann würde ich das dir weit mehr gönnen
als mir selbst.
Mir scheint, dass es dir stehen würde,
wenn du ein Mann wärst.
Du wärst für das Rittertum
viel besser geeignet als ich.
Jeder, der dich in Männerkleidung
sehen und beobachten könnte,
der müsste zweifellos zugeben,
dass dein Körper Tapferkeit ausstrahlt
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen