in was vil ofte wâr geseit
von sînem wîsen munde,
dâ von si bî der stunde
geloubten im vil deste baz.
Prîant sîn vater selbe saz
verdâht in sorgen bî der zît.
si swigen alle enwiderstrît
und sprâchen niht ein wörtelîn.
ir herze leit vorht unde pîn
von dirre wîssagunge.
Schon häufig wurde ihnen
aus dem Mund des Weissagers
die Wahrheit gesagt, sodass sie ihm
dann entsprechend großen Glauben schenkten.
Priamus wiederum, sein Vaters, saß
nun da, in Sorgen versunken.
Sie alle schwiegen um die Wette
und sagten keinen Mucks.
Ihre Herzen litten Furcht und Qual
durch diese Weissagung.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen