doch wirt uns manicvaltic nôt
dâ vor niun jâr geschehende,
und swenne sich daz zehende
gevâhet an, sô werden wir
mit sturme sigehaft an ir.‹
Die Kriechen alle wâren dô
der lieben wîssagunge frô,
diu dâ geschach von Kalcase.
doch was in leit, daz ûf dem grase
und ûf den boumen lac der snê.
Allerdings werden wir viele Nöte und Bedrängnisse zu ertragen haben, während der neun Jahre, die wir vor der Stadt lagern werden, und wenn das dann vorüber ist, dann werden wir die Stadt im Sturm erobern.‹ Die Griechen waren alle froh über die erfreuliche Weissagung, die Kalcas kundgetan hatte, auch wenn sie darunter litten, dass auf dem Gras und auf den Bäumen Schnee lag.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen