sich huop dô jâmer unde nôt
von angestbæren dingen.
dâ wart sô michel dringen
von den schiffen an daz griez,
daz dirre den ze tôde stiez
und jener disen valte nider.
dâ wurden tôtwunde lider
gemachet bêdenthalben,
diu mit dekeiner salben
verheilet werden mohten.
Jammer und Elend breiteten sich durch dieses angsterregende Geschehen aus. Von den Schiffen hin zum Ufer war ein so großes Gedränge, dass hier jemand den anderen in den Tod stieß und dort einer den anderen zu Boden riss. Auf beiden Seiten wurden Körperteile so verwundet, dass sie mit keiner Salbe wieder geheilt werden konnten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen