er bat si bî der zîte,
daz âne vorhte si beliben
und si diu schif ze lande triben
mit unverzagtem muote gar.
Hector der mante ouch sîne schar
und sînes werden vater her,
daz si mit ritterlicher wer
die Kriechen wider slüegen,
noch in des niht vertrüegen,
daz si bekæmen an daz lant.
Er forderte sie auf, keine Angst zu haben und die Schiffe mutig an das Ufer zu bringen. Auch Hektor ermutigte seine Schar und das Heer seines edlen Vaters, und forderte sie dazu auf, den Angriff der Griechen mit ritterlichem Mut zurückzuschlagen und nicht zuzulassen, dass sie an Land kämen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen