15210-15219

wirt si ze schuole hie geleit,

sô lernet si vil manic tugent,

dâ mite ir leben unde ir jugent

geblüemet wirt nâch êren.

ich wil si heizen lêren

wol næjen unde spinnen

und alles des beginnen,

daz hübescheit ist und gefuoc.

ich hân dâ mite kumbers gnuoc,

daz ir bruoder vehten wil:

Wenn sie hier geschult wird,

dann wird sie vieles lernen, was zum Anstand gehört,

sodass ihr Leben und ihre Jugend

durch Ansehen geschmückt werden.

Ich möchte sie dazu bringen,

Nähen zu lernen und Spinnen,

und alles zu tun,

was höfisch ist und was sich gehört.

Es macht mir genug Sorgen,

dass ihr Bruder kämpfen will;