15760-15769

ob ir mit worten sîn gedanc

wære entslozzen und geseit,

im hæte lîhte sîniu leit

geringet diu getriuwe maget.

nû was an schame alsô verzaget

daz herze und daz gemüete sîn,

daz er mit rede sînen pîn

niht getorste künden ir.

er wolte ir sînes herzen gir

entsliezen mit gebâre,

Wenn ihr seine Gedanken mit Worten

aufgeschlosse und gesagt worden wären,

hätte ihm das zugeneigte und wohlmeinende Mädchen

vielleicht sein Leid gelindert;

allerdings war sein Herz und sein Gemüt

durch die Scham so verschüchtert,

dass er ihr seine Qual mit Worten

nicht zu sagen traute.

Er wollte ihr sein Begehren

durch Taten enthüllen;