die wurden schône erfüllet
mit wilder vogele sange
und von der stimme clange,
diu von der frouwen munde
gie bî der selben stunde.
Sich huop dâ wunneclicher schal.
des küniges tohter über al
ir spil begunden gesten
mit wol geblüemten esten
schuzzens’ über sich enbor.
und auf schöne Art und Weise
wurde dieser Platz von dem Gesang wilder Vögel erfüllt
und von den Stimmen, deren Klang
sich zu dieser Zeit
von den Mündern der Damen erhob.
Es war eine angenehme Geräuschkulisse.
Die Töchter des Königs
begannen überall ihr Spiel, das geschmückt war
mit schön geblümten Ästen,
die sie über sich in die Höhe warfen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen